Ve Zlaté labuti je za tajemnou ženu. Její představitelka Míša Maurerová se těší, až dvojčatům pomine puberta
Marně se vedení restaurace v obchoďáku Zlatá labuť snaží dopídit, kdo je neznámá záhadná žena, která sedí v kavárně na stejném místě, vždy si dá kávu a vodu, přičemž nepromluví ani slovo… Postava se jmenuje Eliška Malá a všichni se dohadují, kdo je a odkud se vzala.