Šokující nález na pozemku Christiana B. podezřelého z vraždy Maddie: Našli tam její fotku?
Kolem případu Maddie se objevují stále nová a nová fakta. Zatímco němečtí kriminalisté jsou si téměř stoprocentně jistí, kdo holčičku v Portugalsku zavraždil, Scotland Yard si udržuje odstup. Němci tvrdí, že mají dostatek důkazů, že vrahem je skutečně Christian B.! Některé zásadní informace ale přesto stále tají!