Gandalf od Tolkiena má české kořeny: Historik v čaroději našel Krakonoše
Mytická postava českých, německých a polských pověstí známá jako Krakonoš, Rübenczahl či Liczyrzepa se stala předobrazem jedné z postav knížek slavného britského spisovatele J. R. R. Tolkiena. Ochránce Krkonoš, zobrazovaný často jako stařec s dlouhým vousem a velkým kloboukem, se v Hobitovi či Pánovi prstenů proměnil v čaroděje Gandalfa, napsal v článku pro německý Goethův institut polský historik Lukasz Kozak.