Funès byl ohromen Filipovského dabingem. Napsal mu dopis, osobně mu ale poděkovat nesměl
V éře němého filmu to bylo tak jednoduché! Žádné dialogy, jen výrazná gesta a mimika, maximálně titulky mezi jednotlivými scénami. A k tomu živý klavírní doprovod. Zvuk v tom ale nadělal pěknou paseku. A to svět ještě netušil, že jednou na plátna vtrhne Luis de Funès (✝68), a v závěsu za ním František Filipovský (✝86).