Na filmový festival v Benátkách se po 85 letech vrátil digitalizovaný český snímek Extase od režiséra Gustava Machatého z roku 1932. Nejen, že digitalizovaná Extase zahajovala 76. ročník festivalu, ale obdržela i cenu za nejlepší restaurovaný film. Za digitalizovaným černobílým dramatem je ale celý rok práce, protože původní česká verze se nedochovala a musela být seskládaná znova. Šéfka týmu restaurátorů Jeanne Pommeau prozradila, že za to můžou zásahy cenzorů, žárlivost manžela hlavní herečky a promítači. Ti si totiž často vystřihovali nahé scény s úchvatnou Hedy Lamarrovou pro svou potěchu.
Česká Extase bodovala v Benátkách: Cenzura, žárlivost i vzrušení promítači! Proč se film musel znovu seskládat?
Na filmový festival v Benátkách se po 85 letech vrátil digitalizovaný český snímek Extase od režiséra Gustava Machatého z roku 1932. Nejen, že digitalizovaná Extase zahajovala 76. ročník festivalu, ale obdržela i cenu za nejlepší restaurovaný film. Za digitalizovaným černobílým dramatem je ale celý rok práce, protože původní česká verze se nedochovala a musela být seskládaná znova. Šéfka týmu restaurátorů Jeanne Pommeau prozradila, že za to můžou zásahy cenzorů, žárlivost manžela hlavní herečky a promítači. Ti si totiž často vystřihovali nahé scény s úchvatnou Hedy Lamarrovou pro svou potěchu.